Nuova Riveduta:

2Samuele 10:11

poi disse ad Abisai: «Se i Siri sono più forti di me, tu mi verrai in soccorso, e se i figli di Ammon sono più forti di te, verrò io a soccorrerti.

C.E.I.:

2Samuele 10:11

Disse ad Abisài: «Se gli Aramei sono più forti di me, tu mi verrai in aiuto; se invece gli Ammoniti sono più forti di te, verrò io in tuo aiuto.

Nuova Diodati:

2Samuele 10:11

Poi gli disse: «Se i Siri sono più forti di me, tu mi verrai in aiuto; se invece i figli di Ammon sono più forti di te, allora verrò io in tuo aiuto.

Riveduta 2020:

2Samuele 10:11

e disse ad Abisai: “Se i Siri sono più forti di me, tu mi darai soccorso; e se i figli di Ammon sono più forti di te, verrò io a soccorrerti.

La Parola è Vita:

2Samuele 10:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 10:11

e disse ad Abishai: 'Se i Sirî son più forti di me, tu mi darai soccorso; e se i figliuoli di Ammon son più forti di te, andrò io a soccorrerti.

Ricciotti:

2Samuele 10:11

Joab poi gli disse: «Se i Siri saranno in prevalenza contro di me, tu mi aiuterai, ma se i figli di Ammon prevalessero contro di te, io verrò in tuo soccorso.

Tintori:

2Samuele 10:11

Gioab gli disse: «Se i Siri prevalgono contro di me, mi darai soccorso: se i figli d'Ammon prevalgono contro di te, verrò io in tuo aiuto.

Martini:

2Samuele 10:11

E dissegli Gioab: Se i Siri avran vantaggio sopra di me, tu mi darai soccorso: e se i figliuoli di Ammon avran vantaggio sopra di te, io ti soccorrerò.

Diodati:

2Samuele 10:11

Se i Siri mi superano, soccorrimi; se i figliuoli di Ammon altresì ti superano, io ti soccorrerò.

Commentario abbreviato:

2Samuele 10:11

6 Versetti 6-14

Coloro che sono in guerra con il Figlio di Davide non solo provocano, ma iniziano la guerra. Dio ha forze da inviare contro coloro che sfidano la sua ira, Isa 5:19, che li convinceranno che nessuno ha mai indurito il suo cuore contro Dio e ha prosperato. I soldati di Cristo devono rafforzarsi a vicenda nella loro guerra spirituale. Non dobbiamo farci mancare nulla, qualunque sia il successo. Quando siamo coscienti di aver fatto il nostro dovere, possiamo, con soddisfazione, lasciare l'evento a Dio, sperando sicuramente nella sua salvezza a suo modo e tempo.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 10:11

1Cron 19:9-12; Ne 4:20; Lu 22:32; Rom 15:1; Ga 6:2; Fili 1:27,28

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata